This mechanism would just get gamified. Some oligarch is gonna claim the property is worth nothing, and use their expensive legal team to prevent any attempts to purchase the property.
It'll also allow the government to bully anyone they want by evicting them, even if the price were fair. Local reporter digs up dirt on city council? Well, the city council just reviewed property tax claims, and decided that the reporter's house is "undervalued".