What if the site is simply gone, or now belongs to someone else who is not the owner of the archived content?
https://www.joshualowcock.com/guide/how-to-delete-your-site-...
You'll need to prove that you are the owner of the archived content, or were the owner of the domain.