Oh my god yes. I'm battling (and probably losing the fight) the dreaded Box Elder Maple. The thing grows like a weed and if you cut it down, it just grows back even larger. You either need to cut it down to a stump (and likely grind the stump to nothing), or cut it and poison what's left so it dies for good.
Fkn hate those trees and the bugs they host!