https://www.beefmagazine.com/beef-quality/update-us-cattle-e...
I don't see them mentioning the Amazon or hinting that the USA's imports are contributing there, but maybe I'm misreading their comment then (also when re-reading it now I don't see what you're referring to). Oh, or are you referring to the link they posted rather than their comment itself?
In January 2022 alone, Brazilian beef imports registered a more than 500% increase.
Record high U.S. beef prices and drought-impacted supplies in Australia, where the U.S. would otherwise source beef, have also contributed to growing imports of processing-grade beef from Brazil
https://www.beefmagazine.com/news/us-beef-imports-brazil-sur...
[1]: https://ourworldindata.org/soy [2]: https://awellfedworld.org/feed-ratios/