for what it's worth, svgs are their own source file, and can typically be edited using any vector editor. I work on a project with several people who regularly trade and collaborate svg's made with inkscape and adobe illustrator without issue. It's possible you meant export as a png or some other non-vector format?