They can sort it out readily simply by implementing the part of the DMCA they don't support yet. If the falsely accused were allowed to submit a counternotice with instant restoration none of this trolling behavior would be happening
The DMCA doesn't support instant restoration for a counter-notice. They have to wait for a ~2 week period for the copyright owner to have time to sue alleged infringer.