It seems that this ~billion USD is an hypothetical amount Uber would have had to pay if its contractors had been employees? If so, I'm not quite sure "steal" is the appropriate word here. It also ignores the many things Uber might have done differently if its drivers had been employees: increase fare rates, decrease driver payouts, hire less drivers, possibly get out of Switzerland entirely, etc.