IMO there's a big difference between breaking the law to optimize some otherwise-legitimate activity and starting an entire business on something that (at least at the time) was illegal in most countries.
I find what Volkswagen did worse. They polluted our air beyond the acceptable limit. On the other hand, Uber broke taxi laws that were anti-consumer anyway.
Ohhh, they did a lot more then just braking taxi laws. According to this leak they engaged in illegal lobbying (which I would simply call bribery), and evidence tampering.
Just like SMU wasn't doing anything the other schools were not doing. They just got caught. It is an example of how using the extreme punishment had a much larger collateral damage blast radius than intended.