The Delaware court isn't some magical place run by elves. It's a court in the US. You know what's a lot cheaper than $34 billion dollars, or heck even $1 billion dollars? $200k for 3-4 judges.
The Supreme Court just changed the law of the land based on a right-wing political campaign. You think a billionare, let alone the richest billionare is going to be subject to any serious consequences? It's absurd to even entertain this.