Correct me if I'm wrong, but the misunderstanding that you seem to be referring to is whether or not the nation actually is the thing that people misunderstood exceptionalism to mean, which is "great," "superior," etc. That's more of an opinion, so I wouldn't say "misunderstanding" is the right word for it.