ClickUp is a confusing mess. It tries to be the centre of your universe without doing anything particularly well. It copies features verbatim from other software and then slams it in as a new "view". The coding doesn't seem to be up to scratch either, e.g., updating a value won't always update it everywhere it's displayed. It's very hit-and-miss.
I had a look at Asana again for non-software project management after dismissing it 8 years ago when trying to use it, and was pleasantly surprised: it's much more opinionated than it used to be, a lot slicker, and it integrates with everything I use.
I also use Linear for software development, and won't ever look back.