They’re not calling the veil model an optical illusion, they’re just saying that the loop like structures we think we see are deceptively limited side effects of some aspects of the veil structures. It’s the image that’s the illusion, because it misleads us about the reality.