I think you missed this line:

    and then you get these niceties on top, too

My point was that the entire Square package (including Card Case) is easy to set up and trivial to use. Figs was apparently under the impression that it was complicated for merchants to "install a system like this."