You sound like a Dutch person. Working with different cultures I've had to adapt to varying levels of directness but like to think it's helped me become more up-front. I've learned to appreciate people that say what they're thinking, so you can avoid the 2nd and 3rd order analysis about intent and thoughts about how other people will receive things.