I'm genuinely asking as I'm not an attorney.

My guess would be something like give each citizens in __ state the power to sue __ for assisting someone to commit a "murder" or "crime of life," whatever insane definition they put into law.

Making "civil suits by private citizens the exclusive avenue of enforcement."

And grants a bounty to encourage this.

Further placing 100% of the burden on the person being sued to prove their innocence (and pay legal fees); doesn't matter the uber driver was just dropping someone off at the airport. Whereas the state would have to prove the crime.

it's the threat, the time, the money, and the inconvenience which creates the deterrence & fear that they want.

No matter how baseless it might be, this whole 'gotcha' is that the Supreme Court won't intervene because - and this is where legal understanding could have nuances - each victim is unique (person being sued civily), and that the relief would be from unique individuals and not the state. SCOTUS "ruling that the providers could not bring suit against the classes of state judges and clerks or the state Attorney General"