I've seen people hurt by 1-4 versions though - it's not clear for a lot of people (especially non-native speakers) that those questions coming from Americans actually represent a veiled command shrouded in faux politeness.
I've seen junior devs from other countries get into trouble because they ignored these kind of "questions" since they actually thought they were optional questions and not expectations by other developers.