And “concentration camp” similarly means “the place the Germans put Jewish people (and other groups).”

I don’t think one word is inherently more intense than the other. The difference in how I think about the two is mainly down to what happened in the camps. Both were evil places where the government imprisoned innocent people. Only the Nazis were killing everyone.