Ah so it’s the same deal as the dishwashers, I should have figured.
> Euro houses don't usually have a central "hot water tank" like US has? Why THAT is would be yet another question...).
Commonly not, although it does absolutely exist water is frequently heated up on-demand.
However a better reason might be the same as the kettle thing: the US being on 120V, so getting hot water out the furnace or hot water tank is waaay faster than heating it up on the spot.