undefined | Better HN

0 pointscroes3y ago0 comments

Perhaps the symbols should simply be printed on the detergent packaging together with an explanation.

0 comments

In what language(s)? Then you run out of room on the packaging/waste paper. The point of symbols is that they can tell more information in a smaller space and can be recognized universally.

Maybe you gotta look them up on your own, but after a while, you learn the ones you need to.

etbebl3y ago

Uh, how about in the primary language(s) used in the market where the detergent is sold? The other text on the bottle is already localized.

j / k navigate · click thread line to collapse

0 comments

dfxm123y ago

In what language(s)? Then you run out of room on the packaging/waste paper. The point of symbols is that they can tell more information in a smaller space and can be recognized universally.

Maybe you gotta look them up on your own, but after a while, you learn the ones you need to.

etbebl3y ago

Uh, how about in the primary language(s) used in the market where the detergent is sold? The other text on the bottle is already localized.

j / k navigate · click thread line to collapse