Business account chat logs are read by Facebook because the chats are sent via other means than WhatsApp. I don’t believe you can verify identity on business accounts either anyway so that’s moot.
As for your other examples, as I said, it’s all very circumstantial and coincidental. Not evidence. Your accusation is more serious than you think, and serious accusations need serious evidence.