If the font is already in your browser cache (which it might be if they're hosting it on a common CDN) web pages should load with the correct font right away instead of either loading blank areas or a default fallback font before switching to the correct font, causing jank.
The best solution here is to use standard fonts that are available in all browsers, of course.