Honestly, it kind of sucks that at this point you might as well call a project sunset if it has ASF stewardship, and that we seem to practically need the resources of a large company to keep an open source project "truly" afloat.

I vastly prefer the honesty in saying "sunset"; it helps bring more light to this situation, and will perhaps drive new approaches to funding foundations like the ASF.