DSC doesn't solve the hardware limitation of only being able to drive a single external display on the M1, that's a hardware thing that cannot be changed. You have confused it with DisplayLink, which is basically another graphics card, hence why it "solves" this problem, but the experience is worse because it's CPU-intensive/software rendered.