You build the mine after finding the vein.

A vein of gold is an incredibly pure area of ore. Sometimes you can basically pick chucks of gold up off the ground. https://www.livescience.com/bonanza-gold-vein-nanoparticles....

You can't accidentally hit a gold mine like you can a gold vein.