IIRC that case isn't that the using an API makes it a derivative work, but that the API itself is copyrighted and that making an implementation of that API is a copyright violation (except for fair use, etc...).

EDIT: gpm is correct, they didn't arrive to such a conclusion.