No one is arguing that the legality of gun ownership is the problem. It's irrelevant because it is a right in the US.
The argument is that the quantity, power, and saturation of guns are unusual.
The US has far, far more guns per capita than any other country[1].
We know from other, similar countries that changing laws works[2], and those changes do include reducing the ease of getting the most powerful weapons.
1. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Estimated_number_of_civilian...
2. https://www.nytimes.com/2022/05/25/world/europe/gun-laws-aus...