When a company is healthy it is able to pay salaries to employees and profit to owners. When it's bankrupt is paying 0 salaries and 0 dividends.
When it's in trouble, a company will have to choose who to sacrifice: firing employees or cutting dividends. The priority of privately owned companies is to maximize value for the shareholders. They are more important than employees, by design.
In a coop workers and owners are the same people so they are the first priority, that's all.
Statistics show very clearly that coops have a higher survival rate.
> you earning nothing and owing creditors
Once again, no, as an owner of a limited company going bankrupt you don't owe to creditors.