It’s more like arguing you shouldn’t self diagnose your symptoms because you’re not a doctor.
And also, someone who doesn’t know how to code isn’t going to be able to make sense of the source so that particular type of Dunning-Kruger problem is self correcting with programming in a way it’s not with law (or medicine).