Yes exactly. But until this is clear and accepted, these terms are apt to be misdirections—for example here, in a discussion trying to understand how things went so wrong at a leading tech company.
Hopefully we can get to the point of putting purpose (I think “mission” is a bit too hackneyed and neat to work here) first in discussions of culture, whether corporate or engineering culture.