Elements by Tesnière. I am not kidding, there is a shitload of knowledge there, largely forgotten by the time NLP merged with CompSci.

Jurafsky and Martin, Manning and Schutze are great books for computer scientists but these do not teach about the language.