Also, I'm not very fond of taking the traditional advice so literally. These sources focus solely on training new Buddhist monks, and most people doing secular practice just want some peace of mind while they continue their, productivity focused, western lifestyle.
We need to take these sources with a grain of salt and reorient our practice so that it cultivates more peace of mind without making us implode when the cultivated buddhist mindset creates a conflict with our western lifestyle