This design kind of relies on there only being painted edge lanes, as drivers are expected to yield out to these edge lanes when encountering cars from the opposite direction.

Unless I've fundamentally misunderstood the concept.