Because it is wasteful by design and gets more wasteful as it scales. Transaction fees are onerous and transactions themselves are excruciatingly slow. Then the deflationary nature of cryptocurrencies makes them terrible currencies. It makes more economic sense to hold them than spend them.

The rare events where their use doesn't involve crime are overwhelmed by the criminal uses.

Have you ever heard of the phrase "Whataboutism"?