For your workflow usually unassigned, to groom, in progress, review, done would be separate columns and the priority would be mapped to the order of the cards in the column.
In order of work assignment, traditional kanban is that when a person completes a task they then take the top card and work on that.