Some tools started to go that way in the '90s. About 15 years ago the "war on email format" ended with the victory of html, and already this behaviour was widespread - Word and Outlook were already working like that by then.

What has changed in the last decade or so is that the "paste as plain text" options are increasingly harder to find, and occasionally have been dropped altogether.