We have a feature for redirecting HTTP requests that perform writes to a single VM. This makes Litestream + replicas workable for most fullstack apps: https://fly.io/blog/globally-distributed-postgres/
It's not a perfect setup, though. You have to take the writer down to do a deploy. The next big Litestream release should solve that, and is part of what's teased in the post.