It's funny you should say that, I definitely was the DS who wanted to be an SWE. I switched hats and am just thrilled, but I do run into a lot of my new peers who wish to go the other direction.
Finding some perfect compromise for those groups would probably be a superpower for whichever org pulled it off, I agree.