Anyone can find the secret override setting if they're motivated, but that's not a solution to the problem.
I know web developers don't care, but they're still the ones that can actually solve the problem. It's possible that like many other abused web features, Google will eventually change the setting for this feature from "override website zoom settings" to "respect website preferences for zooming" with "off" as a default.