I used past tense because he stopped his blog/mailing list ;) At least in the form I used to read it.
But I agree that 'used to use' would be a better form without this connotation. I will strive to use this in the future in such cases.
He used to have a monthly mailing list, and I wasn't sure whether he still had a blog or something.