The supplementary Rails 3.1 chapter and screencast were free for existing customers. The full revision won't be free, but existing customers will receive a substantial discount on the new product.
As far as my publication and production processes go, I have big plans in this direction. I need to make the 3.1 update first, but after that I'll have more details for you. Stay tuned. :-)
