No idea. I'll note that the original post was to /r/Advice, and the removed update was to /r/relationship_advice. No idea why they switched subreddits, but I expect that was part of it.
r/BestofRedditorUpdates is probably my new favorite sub, and I appreciate the legwork people put into gathering the pieces of posts into a coherent and satisfying story.