The problem is that there can be many such "small" things, sometimes with complex solutions ( remapping cmd+tab) or no solution at all ( having different scroll direction between trackpad and mouse. After some time you just get tired and accept the OS isn't for you and you stop fighting it.