Honestly... Yes. That's how it appeared to work.
The group that petitioned most consistently not to reshape the road were the people who lived in that neighborhood. They didn't want their main thoroughfare shut down and they didn't want people driving that road faster.
Eventually, two volunteer firefighters died when a fire truck flipped doing lights-and-sirens down that road. Then the county stepped in, declared eminent domain on the tree, and cut it down to remove the root and reshape the road.
Democracies don't always vote in everyone's best interest. Or plenty of Americans are comfortable with one vehicular death every six months. Many possible explanations.