What got me at first are the limitations around
rootless containers, which I wasn't accustomed to. Rootfull docker makes many things (networking, volumes etc.) Fairly easy.
I've found this troubleshooting page quite helpful: https://github.com/containers/podman/blob/main/troubleshooti...