The fundamental conflict is that the person and their wife's goals are not aligned.
If the husband does not want to develop into a "responsible adult" in this respect, their goals are not aligned. A good partner can help the other achieve their goals, but but if there is no alignment on the who one partner wants to be and work towards, this will always be a source of conflict.