You're probably right re: citizenship but this is about language, how could one "hide" being bilingual, especially if we're talking about a young child?

(Even in kindergarten all my daughter's friends are 100% aware that she and I speak a language when we're communicating solely with each other that isn't the language my daughter uses the rest of the time in kindergarten.)