All "algorithm" means is "a process or set of rules to be followed in calculations"- computers don't need to be involved, nor does "AI".
The no-fly list is a process of looking up people in a list of names when calculating whether they can fly. That fits the definition as much as anything else the media calls an algorithm.