My understanding is that in the USA there are a lot of cases where gambling online is legal, but where it is illegal for banks to process transactions relating to those services. In such cases cryptocurrency is helpful, even though the wagering is not illegal, and the casino itself is not illegal.
There are also cases in my own country where cryptocurrency is very useful for gambling, with nothing illegal taking place.