There's a risk that steel-manning can veer into condescension, but the real goal is to find a version of an argument that all parties agree represents it accurately and fairly.
(As opposed to wasting time on superficial contradictions, reductio ad absurdum variations, and other hazards of bad faith conflicts.)