Why would milk containers have phthalates in them? All ours here in Australia are made with HDPE which doesn't need plasticisers.
Although I have read that apparently a fair proportion of milk in the US is made with equipment that uses PVC piping that leeches phthalates before it's even packaged...